HLP 32, HLP 46 oder HVLP 46? Welches Hydrauliköl wirklich in deine Anlage gehört
Wodoil RedaktionAktualisiert am 12. November 202611 Min. Lesezeit
Bei minus 10 Grad Celsius ist ein HVLP 46 dünnflüssiger als ein HLP 32. Bei 40 Grad ist es dagegen genauso zäh wie ein HLP 46. Das klingt nach einem Widerspruch, ist aber der ganze Grund, warum es HVLP gibt.
In diesem Ratgeber erfährst du, was hinter HLP, HVLP und ISO VG steckt, wie zäh dein Öl bei welcher Temperatur wirklich ist und wann sich der Aufpreis für HVLP lohnt. Dazu gibt es klare Antworten auf die häufigste Frage: Darf ich HLP 32 und HLP 46 mischen?
Wir bei Wodoil beliefern seit vielen Jahren Landtechnik, Bauunternehmen und Industrie in ganz Österreich mit Hydraulikölen.
Was HLP, HVLP und ISO VG bedeuten
Drei Abkürzungen, die ein Laie nicht direkt zuordnen kann. Hier deshalb die einfache Erklärung.
HLP: das Standard-Hydrauliköl
HLP-Öle sind mineralölbasierte Hydrauliköle, deren Mindestanforderungen in der Norm DIN 51524 Teil 2 stehen. Das H steht für Hydrauliköl. Das L steht für Wirkstoffe, die vor Korrosion und Alterung schützen, das P für Wirkstoffe, die Verschleiß mindern. Diese Kennbuchstaben folgen der Schmierstoff-Kennzeichnung nach DIN 51502.
HVLP: das Hochleistungs-Hydrauliköl für schwankende Temperaturen
HVLP-Öle sind in DIN 51524 Teil 3 geregelt. Das V steht für einen hohen Viskositätsindex. Ein HVLP verändert seine Zähigkeit mit der Temperatur deutlich weniger als ein HLP. Bei Kälte bleibt es flüssiger, bei Hitze wird es weniger dünn.
ISO VG: die Zahl hinter dem Namen
ISO VG steht für „Viscosity Grade“, also Viskositätsklasse nach ISO 3448. Die Zahl ist der Mittelwert der kinematischen Viskosität bei 40 Grad Celsius in mm² pro Sekunde, mit einer Toleranz von 10 Prozent nach oben und unten.
| ISO-Klasse | erlaubter Bereich bei 40 °C |
|---|---|
| ISO VG 22 | 19,8 bis 24,2 mm²/s |
| ISO VG 32 | 28,8 bis 35,2 mm²/s |
| ISO VG 46 | 41,4 bis 50,6 mm²/s |
| ISO VG 68 | 61,2 bis 74,8 mm²/s |
Je höher die Zahl, desto zähflüssiger das Öl. Die Norm ISO 3448 legt für jede Klasse einen genauen Toleranzbereich fest, damit Öl-Hersteller weltweit vergleichbar produzieren.
Faustregel aus der Praxis: HLP 46 ist die Nummer, mit der du in Österreich am wenigsten falsch machst. Die meisten Bosch-Rexroth-, Parker- und HYDAC-Anlagen im mitteleuropäischen Klima sind auf ISO VG 46 ausgelegt (Quelle: Bosch Rexroth Technische Information RE 90220, Kapitel 3.2 „Empfohlene Viskositätsklassen").
Wie zäh dein Öl bei welcher Temperatur ist
Die Zahl 46 gilt nur bei 40 Grad. Draußen im Februar oder in der prallen Sonne im Juli sieht es ganz anders aus. Wir haben deshalb aus den Datenblättern unserer Hydrauliköle (Viskosität bei 40 und 100 Grad) die Zähigkeit für andere Temperaturen berechnet. Die Methode heißt ASTM D341 und ist das übliche Verfahren dafür.
| Öl (Wodoil) | −20 °C | −10 °C | 0 °C | 20 °C | 40 °C | 80 °C | Stockpunkt laut Datenblatt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HLP 22 | 1.246 | 469 | 207 | 58 | 23 | 7 | −33 °C |
| HLP 32 | 2.544 | 873 | 358 | 90 | 33 | 9 | −30 °C |
| HLP 46 | 4.838 | 1.548 | 597 | 136 | 46 | 11 | −27 °C |
| HLP 68 | 9.354 | 2.823 | 1.033 | 215 | 68 | 15 | −24 °C |
| HVLP 46 | 2.125 | 859 | 397 | 116 | 46 | 13 | −39 °C |
Werte in mm²/s, berechnet nach ASTM D341, gerundet. Bei 40 und 100 °C sind es die Messwerte aus den Datenblättern.
Drei Dinge fallen auf:
- Kälte vervielfacht die Zähigkeit. Ein HLP 46 ist bei minus 10 Grad rund 34-mal zäher als bei 40 Grad.
- HVLP 46 ist bei Kälte etwa halb so zäh wie HLP 46. Bei minus 10 Grad sind es 859 statt 1.548 mm²/s, und damit sogar etwas weniger als beim HLP 32.
- Im Warmen gleicht sich alles an. Bei 40 Grad sind HLP 46 und HVLP 46 gleich, bei 80 Grad ist das HVLP sogar etwas zäher als das HLP.
Welche Zähigkeit deine Pumpe beim Kaltstart höchstens verträgt, steht im Datenblatt der Pumpe oder der Maschine. Mit der Tabelle oben siehst du, ab welcher Temperatur dein Öl diese Grenze überschreitet.
Der Viskositätsindex: die Zahl, die HLP und HVLP trennt
Der Viskositätsindex ist eine Zahl, die angibt, wie stark sich die Zähflüssigkeit eines Öls mit der Temperatur verändert. Berechnet wird er nach der Norm ISO 2909 aus zwei Messwerten: der kinematischen Viskosität bei 40 Grad und bei 100 Grad Celsius.
Je höher der Viskositätsindex, desto stabiler bleibt das Öl über einen weiten Temperaturbereich.
| Öl (Wodoil) | Viskositätsindex laut Datenblatt |
|---|---|
| HLP 22, 32, 46, 68 | 94 bis 99 |
| HVLP 32, 46, 68 | 149 bis 151 |
| Biohydrauliköl S Esterbasis | 187 |
Der Unterschied zwischen 97 und 150 ist genau das, was du im Diagramm als flachere orange Linie siehst.
HLP oder HVLP: Wann sich der Aufpreis lohnt
So viel teurer ist HVLP 46 bei Wodoil (Preise von den Produktseiten, Stand 12. November 2026, inklusive Umsatzsteuer):
| Gebinde | HLP 46 pro Liter | HVLP 46 pro Liter | Aufpreis HVLP |
|---|---|---|---|
| 25 Liter | 3,84 Euro | 4,49 Euro | rund 17 Prozent |
| 60 Liter | 3,22 Euro | 3,84 Euro | rund 19 Prozent |
| 210 Liter | 2,88 Euro | 3,77 Euro | rund 31 Prozent |
HVLP lohnt sich, wenn deine Maschine im Freien steht und das ganze Jahr arbeitet: Bagger und Radlader auf der Baustelle, Kommunalfahrzeuge, Holzspalter unter dem Vordach. Dort deckt ein HVLP sowohl den Kaltstart im Winter als auch die Hitze im Sommer ab, ohne Ölwechsel zwischen den Jahreszeiten.
HLP reicht, wenn die Temperatur stabil ist: Pressen und Anlagen in beheizten Hallen oder Hebebühnen in der Werkstatt. Dort bringt der höhere Viskositätsindex keinen Vorteil, für den sich der Aufpreis lohnt.
Und wenn der Hersteller etwas vorschreibt, gilt das immer zuerst. Die Vorgabe steht in der Betriebsanleitung.
Freigaben: was auf dem Datenblatt zählt
| Bezeichnung | Was sie bedeutet |
|---|---|
| DIN 51524-1 (HL) | Hydrauliköl mit Korrosions- und Alterungsschutz, ohne Verschleißschutz-Zusätze |
| DIN 51524-2 (HLP) | wie HL, zusätzlich mit Verschleißschutz |
| DIN 51524-3 (HVLP) | wie HLP, zusätzlich mit hohem Viskositätsindex |
| ISO 11158 HM / HV | internationale Klassen, die HLP (HM) und HVLP (HV) entsprechen |
| Bosch Rexroth RE 90220 | Liste von Bosch Rexroth für Mineralöl-Hydraulikflüssigkeiten in Axialkolbeneinheiten |
| Herstellerspezifikationen wie Vickers 35VQ25 oder CAT BF-2 | Vorgaben einzelner Pumpen- oder Maschinenhersteller |
Für die meisten Anlagen reicht die DIN-Klasse aus der Betriebsanleitung. Nennt der Maschinenhersteller eine eigene Spezifikation, muss genau diese auf dem Datenblatt des Öls stehen.
Fünf typische Anwendungsfälle
1. Bagger. Hier entscheidet der Hersteller. Für Cat-Maschinen gibt es das Original Cat HYDO Advanced 10, das laut Produktseite CAT BF-2 und Vickers 35VQ25 nennt. Andere Hersteller wie JCB haben eigene Hydrauliköle. Steht in der Betriebsanleitung nur eine DIN-Klasse, etwa HVLP 46, nimmst du ein Öl genau dieser Klasse, zum Beispiel unser HVLP 46.
2. Holzspalter. Für den Holzspalter, der nur im Sommer läuft, reicht meist HLP 46, für den Wintereinsatz HLP 32. Wer das ganze Jahr spaltet, nimmt HVLP. Die Details stehen im Ratgeber Hydrauliköl für den Holzspalter.
3. Werkstattpresse und Hebebühne. In der beheizten Werkstatt bleibt die Temperatur stabil, ein HLP reicht. Welche Viskositätsklasse, steht auf dem Typenschild oder im Datenblatt. Für Hebebühnen gibt es unser Hydrauliköl Hebebühne, ein HLP 32.
4. Stapler. Auch hier gilt die Vorgabe des Herstellers. Unser Hydrauliköl Stapler Universal ist laut Produktseite ein HVLP mit ISO VG 32.
5. Hofschlepper mit Frontlader. Vorsicht, hier passiert der häufigste Fehler. Der Frontlader wird in der Regel von der Hydraulik des Traktors versorgt, und die teilt sich bei vielen Traktoren das Öl mit Getriebe und nassen Bremsen. Dann gehört kein reines HLP hinein, sondern das UTTO- oder STOU-Öl, das der Traktorhersteller vorgibt. Mehr dazu in den Ratgebern UTTO oder STOU und John Deere Hy-Gard.
Kann man Hydrauliköle verschiedener Hersteller mischen?
Das Öllabor OELCHECK unterscheidet zwei Begriffe. Mischbar heißt, zwei Öle ergeben eine einheitliche Flüssigkeit. Verträglich heißt, die Mischung funktioniert in der Maschine genauso gut wie vorher. Alles, was verträglich ist, ist mischbar, aber nicht alles, was mischbar ist, ist auch verträglich.
HLP 32 mit HLP 46? Technisch mischbar, aber das Ergebnis ist keines der beiden. Eine Mischung 1:1 aus unserem HLP 32 und HLP 46 hat rechnerisch rund 39 mm²/s bei 40 Grad und liegt damit weder in ISO VG 32 noch in ISO VG 46. Für einen kleinen Nachfüllrest ist das unkritisch. Willst du aber bewusst eine andere Klasse fahren, wechselst du das Öl komplett.
HLP mit HVLP? Beide sind mineralölbasiert und mischbar. Laut OELCHECK können aber unterschiedliche Additive, zum Beispiel zinkhaltig gegen zinkfrei, zu mehr Schaum, Ablagerungen oder schlechterer Filtrierbarkeit führen. Unsere HLP 32, HLP 68 und HVLP 46 sind laut Datenblatt zinkhaltig. Beim HLP 46 nennt das Datenblatt den Additivtyp nicht.
Mineralöl mit Bio-Öl? Ein HLP und ein HEES sind laut OELCHECK mischbar, die Eigenschaften der Mischung können sich aber verändern. Wer auf Bio umstellt, macht das deshalb mit einem geplanten Wechsel und nicht durch Nachfüllen.
| Öl im System (Zeile), du füllst nach (Spalte) | HLP | HVLP | HLP-D (detergierend) | HEES / HETG (Bio) |
|---|---|---|---|---|
| HLP | mischbar, gleiche Additive bevorzugen | mischbar, Additive prüfen | mischbar, Verträglichkeit prüfen | nur als geplante Umstellung |
| HVLP | mischbar, Additive prüfen | mischbar, gleiche Additive bevorzugen | mischbar, Verträglichkeit prüfen | nur als geplante Umstellung |
| HEES / HETG | nicht mit Mineralöl nachfüllen, Eigenschaften können sich ändern | nicht mit Mineralöl nachfüllen | nicht mit Mineralöl nachfüllen | nur gleiche Sorte |
Die Tabelle fasst die Regeln von OELCHECK zusammen. Für kritische Anlagen gibt es eine eigene Verträglichkeitsprüfung nach ASTM D7752. Mehr zum Nachfüllen allgemein steht im Ratgeber Öl mit anderem Öl nachfüllen.
Bio-Hydrauliköl: Wann ist es Pflicht in Österreich?
Bio-Hydrauliköl auf Esterbasis (HEES) ist in Österreich nicht flächendeckend Pflicht, aber in mehreren Bereichen entweder gesetzlich vorgeschrieben oder faktisch verpflichtend durch Auftraggeber-Vorgaben.
Wo Bio-Hydrauliköl faktisch Pflicht ist
- Forstarbeiten in Trinkwasserschutzgebieten. Die Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union (Richtlinie 2000/60/EG) verlangt in Schutzzonen den Einsatz biologisch abbaubarer Hydrauliköle nach OECD 301B (Test auf schnelle biologische Abbaubarkeit, herausgegeben von der Organisation for Economic Co-operation and Development).
- Kommunale Ausschreibungen. Viele österreichische Gemeinden und die Österreichischen Bundesforste schreiben Bio-Öle für Fahrzeuge im Wald oder an Gewässern verpflichtend vor. Quelle: Vergaberichtlinien der Österreichischen Bundesforste (ÖBf-Regelwerk, öffentlich einsehbar).
- Landwirtschaftliche Bio-Betriebe. Für die Zertifizierung nach EU-Öko-Verordnung (Verordnung EU 2018/848) ist der Einsatz biologisch abbaubarer Hydrauliköle bei Anwendungen nahe Gewässern Pflicht.
- Skigebiete und Wasserkraftwerke. Für Pistenraupen, Schneekanonen-Kompressoren und Turbinen-Regelanlagen ist HEES faktisch Standard, weil Lecks ins Grundwasser sonst Sanierungskosten in fünfstelliger Höhe verursachen.
Wichtig zu wissen: Der Wechsel von HLP auf HEES muss dokumentiert erfolgen. Restölmengen von mehr als zwei Prozent Mineralöl im Bio-Öl heben die schnelle biologische Abbaubarkeit auf.
Wodoil führt das preisstabile Biohydrauliköl S Esterbasis für den breiten Forst- und Landwirtschaftseinsatz und das synthetische Premium-Bio-Öl Panolin S4 HLP Synth 46 für hochwertige Anlagen mit langen Wechselintervallen.
Kurz gesagt
Die Zahl hinter HLP gilt nur bei 40 Grad. Wer im Freien und bei wechselnden Temperaturen arbeitet, profitiert von HVLP, weil es bei Kälte fast halb so zäh ist wie HLP. In der warmen Halle reicht HLP. Mische keine Viskositätsklassen auf Dauer, und beim Traktor mit Frontlader prüfe zuerst, ob die Hydraulik nicht ohnehin ein UTTO- oder STOU-Öl braucht.
Dein nächster Schritt
Alle Hydrauliköle findest du in der Kategorie Hydrauliköle. Du bist unsicher, welches Öl passt? Schick uns das Datenblatt deiner Anlage oder die Bezeichnung des bisherigen Öls, und wir sagen dir, welches Produkt in welchem Gebinde passt. Telefon +43 1 218 39 70, montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr, oder per E-Mail an verkauf@wodoil.at.
Verwandte Ratgeber im Wodoil-Journal
- Hydrauliköl für den Holzspalter
- UTTO oder STOU: Welches Öl dein Traktor wirklich braucht
- John Deere Hy-Gard: Spezifikation und Alternative
- Öl mit anderem Öl nachfüllen
Quellen und weiterführende Normen
Alle Zahlen und Behauptungen in diesem Ratgeber stammen aus den folgenden Quellen.
- DIN 51524-2:2017-06, „Druckflüssigkeiten, Hydrauliköle, HLP-Öle, Mindestanforderungen", Deutsches Institut für Normung, erhältlich über den Beuth-Verlag.
- DIN 51524-3:2017-06, „Druckflüssigkeiten, Hydrauliköle, HVLP-Öle, Mindestanforderungen", Deutsches Institut für Normung, erhältlich über den Beuth-Verlag.
- ISO 3448:1992 (nachgeprüft 2020), „Industrial liquid lubricants, ISO viscosity classification", erhältlich über die ISO.
- ISO 2909:2002, „Petroleum products, Calculation of viscosity index from kinematic viscosity", erhältlich über die ISO.
- ISO 11158:2009, „Lubricants, industrial oils and related products (class L), Family H (Hydraulic systems)", erhältlich über die ISO.
- ISO 4406:2021, „Hydraulic fluid power, Fluids, Method for coding the level of contamination by solid particles", erhältlich über die ISO.
- OECD 301B, „Ready Biodegradability, CO2 Evolution Test", Teil der OECD Guidelines for the Testing of Chemicals.
- Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments (EU-Wasserrahmenrichtlinie), EUR-Lex.
- Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments (EU-Öko-Verordnung), EUR-Lex.
- Bosch Rexroth, RE 90220, „Auswahl der Druckflüssigkeit für hydraulische Systeme", Bosch Rexroth.
- Bosch Rexroth, RE 90235, „Betrieb und Wartung hydraulischer Systeme", Bosch Rexroth.
- HYDAC, „Hydraulic Fluid Cleanliness Guide", technische Broschüre, HYDAC.
- VDMA-Einheitsblatt 24568, „Umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeiten", Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau.
- Denison Hydraulics, HF-0/HF-1/HF-2 Freigabe-Spezifikationen für Kolbenpumpen, heute Parker Hannifin.
- Eaton Vickers, I-286-S und M-2950-S Freigabe-Spezifikationen für Flügelzellenpumpen, heute Danfoss.
- Fendt, Schmierstoffübersicht 2020/21, offizielle AGCO-Publikation, PDF-Direktlink.
